единицы
91ЕДИНИЦЫ ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ — (см. ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ ЕДИНИЦЫ) …
92единицы языка — элементы системы языка, отличающиеся друг от друга назначением, строением и местом в системе (например, фонема, морфема и др.). * * * ЕДИНИЦЫ ЯЗЫКА ЕДИНИЦЫ ЯЗЫКА, постоянные языковые элементы, отличающиеся друг от друга назначением, строением и… …
93Единицы измерения температуры — Существует несколько различных единиц измерения температуры. Наиболее известными являются следующие: Градус Цельсия Градус Фаренгейта Кельвин (до 1968 года градус Кельвина) Градус Реомюра Градус Рёмера Градус Ранкина Градус Делиля Градус Гука… …
94Единицы измерения объема — В СИ основная единица измерения объёма кубический метр (м³, кубометр). Применяются также производные от неё: кубический сантиметр, литр (кубический дециметр) и т. д. Внесистемные единицы измерения объёма жидкостей: аам старинная голландская мера… …
95Единицы измерения объема выполненного перевода — Объём письменного перевода может оцениваться либо по времени, затраченному на перевод, либо по объёму текста. В первом случае единицей измерения служит час (астрономический). Применяется относительно редко, в основном, когда переводятся изменения …
96Единицы речи — коммуникативные единицы, представляющие собой конкретные высказывания, образующиеся в процессе общения и составляющие это общение. Они характеризуются: 1) комплексным знаковым составом (сегментным, просодическим и т. д.), 2) конкретным значением …
97единицы земельной площади — ↑ площадь, участок сотка, ар. гектар. десятина. акр. гуфа. руд. хольд. феддан. морген. морг. му. кавальерия. древние единицы: югер. иох …
98единицы объема — ↑ объем литр. кубометр, куб. четверть. четверик. гарнец. бушель. галлон. пинта. баррель. кварта. ласт. древние единицы: модий. мера, мерка (# овса). мюид …
99единицы перевода — 1. Единицы текста ИЯ по отношению к системе 2. Наименьшая языковая единица в тексте на ИЯ, которая имеет соответствие в тексте на ПЯ. 3. Такая единица в исходном тексте, которой может быть подыскано соответствие в тексте перевода, составные части …
100единицы речи — 1. Слог, слово, словосочетание, предложение как естественно и закономерно вычленяющиеся из потока речи. 2. Единица языка, наделенная производной комбинацией значения и способная выполнять коммуникативные функции. 3. Результат свободного… …
